El Budín Inglés con Frutos Secos es un clásico de la mesa dulce navideña, ideal para compartir en familia.
Queda húmedo, esponjoso y lleno de nueces, almendras y pasas, con un glaseado blanco que le da una terminación irresistible.

Te recomendamos: Cómo hacer Berlinesas Rellenas de Crema Pastelera
Ingredientes
Para el budín:
- 250 gr de harina 0000
- 180 gr de manteca a temperatura ambiente
- 170 gr de azúcar
- 4 huevos
- 10 gr de polvo de hornear
- 1 cdita de esencia de vainilla
- Ralladura de 1 naranja
- Ralladura de 1 limón
- 50 ml de leche
- 1 pizca de sal
Para los frutos secos:
- 100 gr de nueces
- 80 gr de almendras
- 100 gr de pasas de uva
- 2 cdas de harina extra
Para el glaseado:
- 150 gr de azúcar impalpable
- 2 a 3 cdas de jugo de limón
- 30 gr de nueces picadas
- 20 gr de almendras fileteadas
- 20 gr de pasas de uva
Preparación
- Precalentar el horno a 170 °C. Enmantecar y enharinar una budinera rectangular de aproximadamente 24 × 10 cm. También se puede colocar una tira de papel manteca en la base y los laterales para facilitar el desmolde.
- Retirar la manteca de la heladera con anticipación para que alcance una consistencia blanda. Debe poder trabajarse fácilmente con una espátula, pero sin estar derretida.
- Colocar la manteca y el azúcar en un bowl grande. Batir con batidora eléctrica durante 4 a 5 minutos, hasta conseguir una preparación cremosa, suave y de color más claro.
- Incorporar los huevos de a uno, batiendo después de cada agregado para que se integren correctamente. Si la mezcla parece cortarse ligeramente, no hay problema, ya que recuperará su consistencia al incorporar la harina.
- Agregar la esencia de vainilla, la ralladura de naranja y la ralladura de limón. Mezclar suavemente para distribuir los aromas por toda la preparación.
- En otro recipiente, tamizar la harina junto con el polvo de hornear y la pizca de sal. Este paso ayuda a eliminar grumos y facilita una distribución uniforme de los ingredientes secos.
- Incorporar aproximadamente un tercio de los ingredientes secos a la mezcla de manteca y huevos. Integrar con una espátula, realizando movimientos suaves.
- Agregar la mitad de la leche y continuar mezclando. Repetir el procedimiento, alternando los ingredientes secos con la leche, hasta obtener una preparación homogénea y espesa.
- Evitar batir demasiado después de agregar la harina, ya que trabajar en exceso la masa puede hacer que el budín pierda parte de su textura tierna.
- Picar las nueces en trozos medianos, procurando que algunos pedazos queden más grandes para que se distingan al cortar el budín.
- Cortar las almendras en trozos irregulares. Si utilizás almendras enteras con piel, podés incorporarlas directamente para conseguir una apariencia más rústica.
- Colocar las pasas de uva en un recipiente. Si están demasiado secas, hidratarlas durante 10 minutos en agua tibia y después escurrirlas y secarlas muy bien.
- Mezclar las nueces, las almendras y las pasas con las dos cucharadas de harina extra. Retirar el exceso de harina antes de incorporarlas a la masa.
- Agregar los frutos secos y las pasas a la preparación del budín. Integrar con una espátula hasta distribuirlos de manera uniforme, procurando que no queden concentrados en una sola zona.
- Volcar la mezcla en la budinera preparada y distribuirla cuidadosamente hasta cubrir toda la base. Alisar ligeramente la superficie con una espátula.
- Dar unos pequeños golpecitos al molde sobre la mesada para eliminar posibles espacios de aire grandes, sin compactar demasiado la preparación.
- Llevar al horno precalentado y cocinar durante aproximadamente 50 a 65 minutos. El tiempo puede variar según el tamaño del molde y las características del horno.
- Durante la cocción, el budín comenzará a crecer y formará una superficie ligeramente abovedada y dorada. Es normal que aparezca una pequeña grieta longitudinal en la parte superior.
- Para comprobar la cocción, introducir un palillo en el centro. Debe salir limpio o con algunas miguitas húmedas, pero sin restos de masa cruda.
- Si la superficie se dora demasiado antes de que el interior esté cocido, cubrir suavemente con papel aluminio durante los últimos minutos de horneado.
- Retirar el budín del horno y dejarlo descansar dentro del molde durante 10 a 15 minutos. Después, desmoldar cuidadosamente y colocarlo sobre una rejilla hasta que se enfríe por completo.
- Mientras tanto, preparar el glaseado colocando el azúcar impalpable tamizada en un recipiente pequeño. Agregar el jugo de limón de a poco, mezclando hasta conseguir una preparación blanca, lisa y espesa.
- El glaseado debe tener suficiente consistencia para cubrir la superficie del budín y caer lentamente por los laterales, sin desaparecer completamente al extenderlo.
- Una vez que el budín esté frío, colocarlo sobre una tabla o fuente y distribuir el glaseado sobre la parte superior con una cuchara, permitiendo que caiga de manera irregular por algunos bordes.
- Antes de que el glaseado se seque, colocar encima las nueces picadas, las almendras fileteadas y algunas pasas de uva. Distribuirlas de manera natural, sin cubrir completamente la superficie blanca.
- Dejar reposar durante 20 a 30 minutos para que el glaseado tome consistencia y los frutos secos queden adheridos.
- Con un cuchillo de sierra, cortar dos rebanadas de aproximadamente 2 cm de grosor. Realizar movimientos suaves para evitar que la miga se desarme.
- Acomodar las rebanadas delante del budín, dejando visible el interior dorado con las nueces, almendras y pasas distribuidas por toda la masa.
- Servir a temperatura ambiente, cuando el glaseado esté firme y el budín conserve su textura húmeda y tierna.
Tips y consejos
- Manteca a temperatura ambiente: Debe estar blanda para conseguir un buen batido con el azúcar. Si está demasiado fría, la mezcla no se aireará correctamente.
- Huevos de a uno: Incorporarlos individualmente permite obtener una preparación más homogénea y facilita la integración de los ingredientes.
- Ralladuras cítricas: La naranja y el limón aportan un aroma fresco que combina especialmente bien con las nueces, las almendras y las pasas.
- Frutos secos tostados: Podés tostar ligeramente las nueces y almendras antes de incorporarlas para intensificar su sabor. Es importante dejarlas enfriar completamente.
- Pasas hidratadas: Si están muy secas, hidratarlas brevemente ayuda a que resulten más tiernas dentro del budín.
- Frutos secos enharinados: Una capa fina de harina puede ayudar a que se integren mejor en la masa, aunque lo más importante es que la preparación tenga suficiente consistencia para sostenerlos.
- Masa espesa: La mezcla debe ser cremosa y densa, no excesivamente líquida. Esto favorece una distribución más pareja de los frutos secos.
- No batir demasiado: Una vez incorporada la harina, mezclar solamente hasta integrar para evitar una miga dura o demasiado compacta.
- Temperatura moderada: Cocinar a 170 °C permite que el interior se hornee de manera progresiva sin que la superficie se oscurezca demasiado rápido.
- Molde adecuado: Utilizar una budinera rectangular de aproximadamente 24 cm permite conseguir una altura equilibrada y rebanadas de buen tamaño.
- No abrir el horno antes de tiempo: Esperar al menos 40 minutos antes de comprobar la cocción ayuda a evitar que el centro se hunda.
- Enfriado completo: El budín debe estar frío antes de colocar el glaseado para que conserve su consistencia y no se derrita sobre la superficie.
- Glaseado espeso: Agregar el jugo de limón de a poco permite controlar la textura. Si queda demasiado líquido, incorporar un poco más de azúcar impalpable.
- Decoración natural: Combinar nueces partidas, almendras fileteadas y algunas pasas permite conseguir una terminación atractiva sin sobrecargar el budín.
- Corte prolijo: Utilizar un cuchillo de sierra y evitar presionar demasiado ayuda a mantener las rebanadas enteras.
- Preparación anticipada: Podés cocinar el budín el día anterior y decorarlo una vez frío. Al reposar bien envuelto, los aromas se integran mejor.
- Conservación: Guardarlo en un recipiente hermético a temperatura ambiente fresca durante 2 a 3 días, o en la heladera hasta 5 a 7 días. Si lo refrigerás, retiralo un rato antes de servir para que recupere su textura tierna.
Con su miga húmeda, abundantes frutos secos y delicado glaseado, este budín inglés es perfecto para compartir durante las fiestas.